Amende pour Without A Trace

La chaîne CBS, qui diffuse la série, est en ce moment sous la menace d’une amende historique de 3,6 millions de dollars. La cause ? Une scène de sexe entre adolescents dans l'épisode "Ces chers enfants" ("Our sons and daughters"en VO), le sixième de la saison 2.

Sa diffusion remonte pourtant à novemvre 2003, mais après sa rediffusion le 31 décembre 2004, la FCC (Federal Communications Commission), l'équivalent du CSA, a décidé de poursuivre la chaîne (parmis d'autres). Pour se défendre, CBS va avancer l'argument de l'audience (elle était de 18 millions cette année là), et du fait que les téléspectateurs font confiance à la série.